작품 소개
한국어 번역캐롤 앤 튜즈데이
50년이 흘러 인류가 새로운 개척지 화성으로 이주한 시대입니다.
대부분의 문화는 AI에 의해 만들어지고, 사람들은 수동적인 소비자로 만족하고 있습니다.
그런 가운데 한 소녀가 있습니다.
알바 시티의 대도시에서 파트타임으로 일하며 음악가가 되기를 꿈꾸지만, 뭔가 부족함을 느낍니다. 그녀의 이름은 캐롤입니다.
또 다른 소녀가 있습니다.
부유한 가문에서 헤스클 시티의 시골 마을에서 태어난 그녀는 음악가가 되는 꿈을 꾸지만 주변 누구도 이해해 주지 않습니다. 세상에서 가장 외로운 사람처럼 느껴집니다. 그녀의 이름은 튜즈데이입니다.
우연한 만남으로 그들은 함께하게 됩니다.
노래하고 싶고, 음악을 만들고 싶어합니다.
함께라면 어쩌면 기회가 있을지도 모릅니다.
그들의 작은 움직임이 결국 더 큰 물결로 성장할지도 모릅니다...
(출처: 공식 웹사이트)
원문 보기
Fifty years have passed since mankind began migrating to the new frontier: Mars.
It's an age where most culture is produced by AI, and people are content to be passive consumers.
There's a girl.
Scrapping a living in the metropolis of Alba City, she's working part-time while trying to become a musician. She's always felt like something is missing.
Her name is Carole.
There's a girl.
Born to a wealthy family in the provincial town of Herschel City, she dreams of becoming a musician, but nobody around her understands. She feels like the loneliest person in the world.
Her name is Tuesday.
A chance meeting brings them together.
They want to sing.
They want to make music.
Together, they feel like they just might have a chance.
The two of them may only create a tiny wave.
But that wave will eventually grow into something larger...
(Source: Official Website)
NANA-ナナ- (나나)
パリピ孔明 (파티피 공명)
坂道のアポロン (언덕 위의 아폴론)
BECK (벡)
ギヴン (기븐)
LISTENERS リスナーズ (리스너즈)