작품 소개
한국어 번역색을 되찾은 내일부터
히토미 츠키시로는 마법사 가문의 후예일지도 모르지만, 색을 볼 수 없게 된 후 마법의 감각도 잃어버렸습니다. 그 어떤 도움도 그녀의 이 능력을 되찾게 하지 못했지만, 히토미의 할머니가 그녀를 2018년으로 돌려보내면서 상황이 바뀝니다. 그곳에서 히토미는 할머니의 젊은 시절을 만납니다. 그리고 젊은 남자 유이치 아오이의 흥미로운 그림들을 발견하게 됩니다. 유이치의 그림을 한눈에 본 순간, 색들이 다시 시야에 들어옵니다. 하지만 왜 그의 그림이 히토미에게 이런 영향을 미치는 걸까? 그리고 할머니는 그녀를 왜 그렇게 멀리 과거로 보낸 걸까? 유이치에 대한 히토미의 감정이 깊어지면서, 그녀는 자신의 변화의 문턱에 서게 되고, 색과 마법이 돌아오며 진정한 자신으로 성장해 나갑니다.
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
Hitomi Tsukishiro may be the child of a family of witches, but after losing her ability to see color, she also lost her sense of magic. Nothing has been able to help her regain that gift — nothing until Hitomi’s grandmother, that is, sends Hitomi back in time to the year 2018! There Hitomi meets her grandmother’s younger self. She also discovers fascinating drawings of a young man named Yuito Aoi. The moment Hitomi lays eyes on his work, colors flood back into view. But why do his drawings have this effect on Hitomi, and for what purpose has her grandmother sent her so far back in time? As Hitomi’s feelings for Yuito grow, she finds herself poised on the cusp of personal transformation, color and magic returning as she blossoms into the young woman she’s meant to be.
(Source: Sentai Filmworks)
白い砂のアクアトープ (하얀 모래의 아쿠아톱)
orange (오렌지)
Charlotte(シャーロット) (샬롯)
プラスティックメモリーズ (플라스틱 메모리즈)
多田くんは恋をしない (다타 군은 사랑을 하지 않는다)
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない (청춘 돼지 야郎은 번니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다)