작품 소개
한국어 번역요신기
과거 삶에서 자신의 고향을 지키기에는 너무 약했지만, 굳은 의지로 가장 강력한 악마령이 되어 무술 세계의 정점에 섰던 니 리. 그러나 성스러운 황제와 여섯 신급 괴물들과의 전투에서 목숨을 잃었다.
그의 영혼은 다시 13살 때의 시대로 돌아왔다. 현재 그는 가장 약한 학생으로, 재능도 최하급이며 빨간 영혼 영역조차 약하다. 하지만 과거 삶에서 쌓아온 방대한 지식을 바탕으로 예상보다 훨씬 빠르게 성장하기로 결심했다. 또한 과거 삶에서 명예롭게 목숨을 잃은 이들을 돕기 위해 빠르게 성장시키기로 했다.
그는 악마 짐승들의 침략으로부터 도시를 지키고, 과거의 운명처럼 파괴되는 것을 막기 위해 노력한다. 또한 사랑하는 사람, 친구, 가족, 그리고 짐승 공격이나 그 후유증으로 목숨을 잃은 시민들을 보호하려 한다. 마지막으로 과거 삶에서 직무를 방기하고 도시를 배신한 소위 신성 가문을 무너뜨릴 목표를 가지고 있다.
원문 보기
In his past life, although too weak to protect his home when it counted, out of grave determination Nie Li became the strongest Demon Spiritist and stood at the pinnacle of the martial world. However, he lost his life during the battle with the Sage Emperor and six deity-ranked beasts.
His soul was then brought back to when he was still 13 years old. Although he's the weakest in his class with the lowest talent, having only a red soul realm and a weak one at that, with the aid of the vast knowledge which he accumulated from his previous life, he decided to train faster than anyone could expect. He also decided to help those who died nobly in his previous life to train faster as well.
He aims to protect the city from the coming future of being devastated by demon beasts and the previous fate of ending up destroyed. He aims to protect his lover, friends, family and fellow citizens who died in the beast assault or its aftermath. And he aims to destroy the so-called Sacred family who arrogantly abandoned their duty and betrayed the city in his past life.
逆天至尊 (역천지존)
星武神诀 (성무신결)
万界法神 (만계법신)
斗破苍穹 第4季 (투파창궁 시즌 4)
万界仙踪 第二季 (만계선종 2기)