작품 소개
한국어 번역전쟁의 소녀 ~ 복숭아 패러독스 ~
평범한 소녀 히데요시노는 어디를 가든 항상 엉뚱한 일에 휘말리곤 합니다. 어느 날, 히데요시노는 시험 합격을 위해 현지 신사를 찾아 기도를 드립니다. 그런데 신사 안에서 푸른 빛이 번쩍이더니 신비로운 인물이 마법을 행하는 모습을 목격하게 됩니다. 불행히도 작은 종에 걸려 넘어지며 신사에 부딪히게 되고, 이로 인해 신비한 인물이 그녀를 붙잡게 됩니다. 그러나 히데요시노를 붙잡는 순간 마법이 폭주하여 그녀를 전국 시대로 시간 여행시키게 됩니다.
전국 시대에 도착한 히데요시노는 아케치 미츠히데와 오다 노부나가를 만납니다. 하지만 실제로 일어난 역사와는 달리, 세상 모든 사람이 여성이라는 사실을 깨닫게 됩니다. 그녀는 오다 노부나가가 일본을 통일할 수 있는 붉은 갑옷을 찾는 데 도움을 주기로 결심합니다.
원문 보기
Hideyoshino is an average girl who always seems to find trouble wherever she goes. One day Hideyoshino visits a local shrine to pray in order to pass her upcoming test. However Hideyoshino sees a blue light coming from inside the Shrine and looks inside to find a mysterious person performing a magic spell. Hideyoshino in a stroke of bad luck trips on a small bell and crashes into the shrine prompting the stranger to catch her. However upon catching Hideyoshino the magic spell spirals out of control and sends Hideyoshino back in time to the Sengoku Era.
Hideyoshino then encounters Akechi Mitsuhide and Oda Nobunaga. But unlike what really happened during the era, Hideyoshino realizes that everyone in the world is female. She then decides to help Oda Nobunaga find the Crimson Armor which is said to allow the person wearing the armor to conquer all of Japan.
織田信奈の野望 (오다 노부나의 야망)
戦国コレクション (전국 컬렉션)
鬼滅の刃 (귀멸의 칼날)
百花繚乱 サムライガールズ (백화요란 사무라이 걸즈)
刀語 (도검류)
風まかせ月影蘭 (바람에 맡긴 달그림자 난초)