連盟空軍航空魔法音楽隊ルミナスウィッチーズ
Renmei Kuugun Koukuu Mahou Ongakutai: Luminous Witches
작품 소개
한국어 번역루미나 위츠: 연합군 공군 마법 음악대
침략 외계인과의 전쟁은 미사일만으로 이길 수 없습니다! 팀의 사기는 반격만큼이나 중요하며, 이것이 지니와 그녀의 친구들이 등장하는 이유입니다. 501 합동 전투기 윙과 함께 전선에 서는 대신, 연합군 공군 마법 음악대 루미나 위츠는 인간-뉴로이 전쟁 세계에서 이재민들에게 활력을 불어넣는 신나는 노래와 춤으로 위로를 전합니다. 게다가 그들의 공중 퍼포먼스는 음악계가 일찍이 본 적 없는 장관을 선사합니다! 전투원이 아닐지라도, 이들은 사람들의 미소를 지키는 가치를 알고 있으며, 그 미소가 영원히 사라지지 않도록 독특한 방식으로 싸웁니다.
(출처: 센다이 필름웍스)
원문 보기
The war against invading aliens can’t be won by missiles alone! Team morale matters just as much as launching a counterassault, and that’s where Ginny and her friends come in. Instead of standing on the front lines with the 501st Joint Fighter Wing, the Luminous Witches of the League of Nations Air Force bring smiles to civilians displaced in the human-Neuroi war world with thrilling song and dance — not to mention aerial displays the likes of which the music world has never seen! While they might be non-combatants, these performers know the value of preserving the people’s smiles, and they’ll fight in their unique way to make sure those smiles never fade.
(Source: Sentai Filmworks)
ストライクウィッチーズ (스트라이크 위치즈)
ヒーラー・ガール (힐러 걸)
ブレイブウィッチーズ (브레이브 윗치즈)
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト (소라노 오토)
戦姫絶唱シンフォギア (전희절창 심포기어)
戦翼のシグルドリーヴァ (전익의 시그르드리바)