작품 소개
한국어 번역요정 세레스의 후예
세레스는 하늘에서 내려온 텐요, 즉 천상의 처녀였습니다. 그녀는 하늘에서 내려와 개울에서 목욕을 하였고, 근처 나무에 그녀의 히고로모(장옷)를 걸어 두었는데, 이것이 하늘로 돌아갈 수 있는 열쇠였습니다. 하지만 그녀의 장옷은 도난당했고, 도둑은 그녀를 아내로 삼아 인간과 텐요의 피가 섞인 가족을 이루게 되었습니다.
현재 현대 사회에서, 세레스의 후예인 아야 미카게는 상당량의 텐요 피를 물려받았습니다. 그녀의 16번째 생일을 맞이하여 아야와 그녀의 쌍둥이 동생 아키는 파티를 엽니다. 그러나 파티의 진짜 목적은 아야의 할아버지가 그녀를 죽이려는 것입니다. 아야는 다른 가족들과 달리 텐요의 힘을 가지고 있어 세레스 본인으로 변신하여 미카게 가문을 파괴할 수 있기 때문입니다. 하지만 아야는 변신을 제어할 수 있으므로 변신은 자주 일어납니다.
보호자 유히의 도움으로 아야는 세레스를 통제하려 하지만, 그녀의 과거 악당 할아버지의 직원과의 관계가 방해 요소가 될 수 있습니다.
원문 보기
Ceres was a tennyo, a celestial maiden, who came down from the heavens to bathe in a stream. She hung her hagoromo (robe) on a tree nearby, which was her key to returning to the heavens. But the robe was stolen and the man who had stolen it forced her to become his wife, thus producing a family full of human and tennyo blood mixed.
Now, in modern day time, Aya Mikage is a descendent of Ceres, and has quite an amount of tennyo blood. On her 16th birthday, she and her twin brother, Aki, are thrown a party. At the "party", Aya's grandpa plans to kill her, for she has tennyo powers unlike the rest of the family, and can actually become Ceres herself and destroy the Mikage family. Aya, however, can switch back, so this transformation happens quite frequently.
With protector Yuuhi by her side, it is up to Aya to control Ceres and keep her from coming back, but her relationship with an ex-worker for her evil grandpa may be a distraction.
ふしぎ遊戯 (신비한 게임)
美少女戦士セーラームーン (미소녀 전사 세일러문)
BLUE SEED (블루 시드)
裏切りは僕の名前を知っている (배신은 내 이름을 알고 있다)
ツバサ・クロニクル (츠바사 크로니클)
少女革命ウテナ (소녀혁명 우테나)