작품 소개
한국어 번역야외 활동 클럽 '아웃클럽'
아웃클럽은 아카를 포함한 세 명의 멤버로 이루어진 야외 활동 클럽입니다. 야마나시 현의 모즈시 고등학교 건물 중 한 곳에는 매우 여유로운 분위기의 야외 클럽이 있습니다. 이 클럽은 교실 한 구석을 클럽 방으로 활용하고 있습니다. 카가미하라 나데시코는 클럽 방에서 시간을 보내려 했지만, 오가미 치카와 이노야마 아오이가 갑자기 여행을 떠난다고 발표합니다. 소녀들은 여행 중 다양한 지역의 음식을 즐기지만, 이 여행의 최종 목적지는 어디일까요?
(출처: 크런치롤)
원문 보기
The Outdoor Activities Club, Aka, the Outclub has 3 members. In the countryside of Yamanashi Prefecture, there’s a high school named Motosu High School. Go even further to one of the school buildings and you’ll find a very laid-back outdoor club that uses one corner of the classroom as their club room. Kagamihara Nadeshiko finally wants to kill some time in their club room, but then Ohgaki Chiaki and Inuyama Aoi suddenly announce that they’re all going on a trip. The girls enjoy the various local treats as they travel around, but where in the world is the end destination for this trip?!
(Source: Crunchyroll)
ヤマノススメ (산의 나라)
ゆるゆり (유유유식 여고생 일상)
ゆるゆり なちゅやちゅみ！ (유유유리 나츄야츄미!)
あいうら (아이우라)
おじさんとマシュマロ (아저씨와 마시멜로)
ばくおん!!の小部屋 (바쿠온!!의 작은 방)