작품 소개
한국어 번역엑스레인 제로논
타다시는 고등학생이자 게임 중독인 소년입니다. 오랫동안 게임 '제로논'을 플레이한 후, 그는 꿈속에서 여주인공 사르토바를 만납니다. 영화 '마지막 우주 전사'를 연상시키는 애니메이션 장면처럼, 그녀는 그를 게임 세계 '제로논'으로 데려가며, 이 게임은 인간의 생명이 걸린 대결로 펼쳐집니다.
이야기는 주인공 히로시가 쉽게 아케이드 기계를 물리치고 친구들에게 감탄을 받으며 시작됩니다. 집에 돌아온 그는 컴퓨터에 새로 나타난 신비로운 게임을 발견합니다. 이 게임은 아름다운 소녀의 마음을 사로잡을 기회를 약속하지만, 히로시는 화면이 갑자기 정적 화면으로 바뀌는 순간을 맞이합니다.
다음 날, 히로시는 친구들에게 이 게임에 대해 이야기하지만, 친구들은 그의 이야기를 믿지 못합니다. 그때 교실 한가운데 갑작스러운 거대한 전기 폭풍이 몰아치며, 그 뒤에 흰색 알 하나가 남습니다. 히로시가 알을 만지자, 알은 열리며 아름다운 (그리고 벌거숭이) 녹색 머리의 소녀 히로코가 나타납니다.
히로코는 히로시에게 '제로논'이라는 이름을 주고 다양한 능력, 특히 ESP를 부여합니다. 그러나 그 순간부터 끝까지, 히로시/제로논은 악당들과의 끊임없는 대결 속에서 새로운 연인을 지키기 위해 싸웁니다.
(출처: 애니리스트)
원문 보기
Tadashi is a high school student and computer-game addict. After a long day spent playing the game Zenon, he is visited in a dream by the heroine, Sartova. In an anime replay of The Last Starfighter, she takes him to the world of Zenon, where the game is played with human lives at stake.
The show starts with our hero Hiroshi easily defeating an arcade machine, impressing all of his nerdy friends. When he gets home, he finds a bizarre new game waiting for him on his computer. The game promises him a chance at winning the heart of a beautiful girl, so Hiroshi presses "Yes" to begin...only to have the screen turn to static right in front of him.
Skip to the next day. Hiroshi starts telling his friends about this game, and they aren't sure what to believe. But right then, in the middle of the class, a huge electrical storm hits, leaving in its wake a lone white egg. When Hiroshi touches it, the egg opens, revealing a beautiful (and stark naked) green-haired girl.
This girl, Hiroko, gives Hiroshi the name Zenon and gives him all sorts of powers, including ESP. That's all well and good, but right afterwards all the way to the very end, Hiroshi/Zenon winds up battling all sorts of evil bad guys and huge meanies non-stop to protect his new sweetheart.
(Source: Animerate)
マップス (맵스)
バブルガムクライシス (버블검 크라이시스)
魔狩人 Demon Hunter (마수사냥꾼)
EXPLORER-WOMAN RAY (탐험가 우먼 레이)
NEW DREAM HUNTER 麗夢 夢の騎士達 (뉴 드림 헌터 려몽 꿈의 기사들)
ドリームハンター麗夢 (드림 헌터 레이무)