작품 소개
한국어 번역할아버지의 램프 이야기
어린 소년이 숨바꼭질 중 신비로운 물건을 발견합니다. 할아버지는 자신의 젊은 시절 이야기를 들려주며, 그 오래된 램프가 지닌 중요한 역할에 대해 전합니다. 이 이야기는 일본의 현대화 과정과 그 변화를 다룹니다.
일본 문화청이 '젊은 애니메이터 육성 프로젝트'에 2억1400만 엔(약 226만 달러)을 투자하고 일본 애니메이션 창작자 협회(JaniCA)에 프로젝트 실행을 맡겼습니다. JaniCA는 네 개의 제작사와 협력하여 총 네 편의 오리지널 애니메이션(각 23분, 오프닝과 엔딩 포함)을 제작했으며, **오지상노 램프**는 이 프로젝트의 일부였습니다.
원문 보기
A boy finds a strange object while playing hide-and-seek. His grandfather tells him the story of his own youth, and the important role the old lamp played. This story is about the modernization of Japan and the changes that came with it.
The Agency of Cultural Affairs of Japan invested 214 million yen ($2.26 million) in "Young Animator Training Project" and entrusted the execution of the project to Japan Animation Creators Association (JaniCA). JaniCA produced four original anime (23 min long with OP and ED sequences) in cooperation with four production studios. Ojii-san no Lamp was one of these four projects.
蟲師 (무시시)
NITABOH 仁太坊―津軽三味線始祖外聞 (니타보 - 쓰가루 샤미센의 시조 외전)
人間交差点 (인간교차점)
紅の豚 (붉은 돼지)
ジョバンニの島 (조반니의 섬)
高橋留美子劇場 (다카하시 루미코 극장)