작품 소개
한국어 번역땀주먹
**땀주먹**은 스튜디오 4°C의 다섯 단편 애니메이션을 모아 제작한 직접 개봉 DVD 영화 **깊은 상상력**에 수록된 시리즈입니다.
1. **교수님의 우울** (タンペトリー教授の憂鬱, Professor Dan Petory's Blues)
손인형 주니어를 주인공으로 한 뮤지컬 장면이 돋보입니다. 술에 취한 교수님 단 페토리가 인형을 조종하며 지구가 파란색인 이유와 UFO의 지그재그 비행 패턴 등을 인형극으로 설명합니다.
2. **세상의 종말**
**세상의 종말**은 인간 세계에서 도망치는 어린 외계인 유키와 그녀가 록 콘서트에서 만난 인간 소녀 카즈미의 이야기입니다. 신발도 벗기 전에 카즈미의 TV를 통해 사이버네틱 말을 타고 다른 차원의 사디스트 괴물들과 악당 여왕에 맞서 싸우는 유키의 모험을 그립니다.
3. **희극** (喜劇, Comedy)
아일랜드 독립 전쟁 시기를 배경으로, 다섯 살 소녀가 신비한 악마 성의 블랙 나이트를 찾아가는 모험을 그립니다. 블랙 나이트는 특정 장르의 책을 대가로 서비스를 제공하는 어두운 젊은 검객입니다.
4. ** 피안** (彼岸, Enlightenment)
병원 침대에 누워 죽음을 맞이하는 부상 남자의 평온한 모습 속에서 그의 마음속에는 최근의 격렬한 전투가 생생하게 떠오릅니다. 죽음과 혼돈의 생각이 그의 마지막 순간까지 따라다닙니다.
5. ** 쓰레기 마을** (ガラクタの町, Junk Town)
한 여름 날, 소년이 쇼핑 아케이드에서 굶주린 작은 로봇을 만납니다. 로봇은 계속해서 기계를 먹으며 커지고, 소년과 로봇의 독특한 우정 이야기가 일상의 세밀한 묘사와 감독의 독특한 시각 스타일로 그려집니다.
**(출처: 스튜디오 4°C 공식 웹사이트)**
원문 보기
Sweat Punch is a series of five Studio 4°C shorts collected as a direct-to-DVD package film entitled Deep Imagination.
1. Tanpetori Kyouju no Yuuutsu (タンペトリー教授の憂鬱, Professor Dan Petory's Blues)
A musical number starring a hand puppet named Junior. The puppet is controlled by the drunken Professor Dan Petory who explains in puppetry the answers to such questions as why the Earth is blue and why UFOs fly in a zig-zag pattern.
2. End of the World
"End of the World" is a science fiction story about a young alien girl named Yuko as she escapes from the world of humans. After meeting Kazumi, a human girl Yuko met at a rock concert, the girls head to Kazumi's apartment. Before Yuko even takes off her shoes, however, she leaves through Kazumi's TV with her trusty cybernetic steed FACE to wage a retaliatory campaign against hordes of S&M monsters from another dimension, and the evil queen of Yuko's world.
3. Kigeki (喜劇, Comedy)
Set during the Irish War of Independence, a five-year old girl goes out in search of the mysterious Demon’s Castle - home of the Black Knight whose services she hopes to recruit. The Black Knight is a dark, young, skilled swordsman who will only accept a particular genre of books as advance payment.
4. Higan (彼岸, Enlightenment)
An injured man lies completely still in a hospital room with doctors hovering at his bedside, appearing serene and peaceful as he slowly succumbs to death. However, in his own mind, memories of a recent battle vividly flash by. Thoughts of death and chaos haunt him, even in his final moments.
5. Garakuta no Machi (ガラクタの町, Junk Town)
One summer day, a young boy encounters a little robot at a shopping arcade-a hungry little robot, it turns out, as he devours one machine after the other, growing in size with each "meal". This story of a boy, a machine, and their little adventure is the tale of an unusual friendship, enriched by the details of daily life and seen through the director's unique visual style.
(Source: Studio 4°C website)
デジタルジュース (디지털 주스)
とつくにの少女 (낯선 땅의 소녀)
ジーニアスパーティー (지니어스 파티)
SHORT PEACE (숏 피스)
アニマトリックス (애니매트릭스)
スターウォーズビジョンズ Volume 3 (스타워즈 비전 Volume 3)