작품 소개
한국어 번역중화일번!
이야기는 청나라 시대 말기, 황제의 권위가 약화되고 혼란이 임박한 중국을 배경으로 합니다. 가상의 '요리 전쟁 시대'라는 시기에, 최고의 요리사들이 각기 다른 요리 스타일로 실력을 갈고닦으며 중국 최고의 요리사가 되기 위해 경쟁합니다. 고급 요리사를 모욕하거나 요리로 장난을 치는 것은 감옥행이며, 일류 요리사를 사칭하는 것은 권력 침해와 다름없습니다. 요리사들은 존경과 권력을 얻기 위해 경쟁하지만, 그 과정에서 모든 것을 잃을 위험도 있습니다.
중국은 베이징, 쓰촨, 상하이, 광둥 등 네 개의 주요 지역으로 나뉩니다.
이야기는 주인공 마오의 출생지인 쓰촨에서 시작됩니다. 마오의 어머니 파가 '요리의 요정'으로 불리던 중 세상을 떠난 후, 마오는 어머니의 레스토랑장인 '대요리' 자리를 차지하기 위해 '슈퍼 셰프'가 됩니다. 하지만 어머니의 자리를 차지하기 전까지, 그는 중국 각지를 여행하며 다양한 요리법을 배우고 전설적인 요리사가 되는 것을 꿈꿉니다. 여정 중 그는 뛰어난 친구들과 요리 실력으로 그를 도전하는 라이벌들을 만나게 됩니다.
원문 보기
The story takes place in 19th century China during the Qing Dynasty, where the Emperor was weakened and the country was close to chaos. It is also during a fictitious era called "The Era of the Cooking Wars". It was an era in which top chefs with different cooking styles tried their best to improve their skills and to become the best chef in China. It is a country where insulting a high-grade chef or fooling around with cooking could land a person in a jail, and impersonating a top-chef is as good as usurpation of authority. Chefs compete with each other in order to gain respect and even power, but also with the risks of losing everything.
The country of China has four major regions: Beijing, Szechuan, Shanghai, and Guangdong.
The beginning of the story takes place in Szechuan, Mao's birthplace.
After the death of Mao's mother, Pai, who was called the 'Fairy of Cuisine', Mao becomes a Super Chef in order to take the title as Master Chef of his mother's restaurant. However, before he takes his mother's place as Master Chef, he continues to travel China in order to learn more of the many ways of cooking, in the hopes of becoming a legendary chef, just like his mother. During his journey, he meets great friends and fierce rivals who wish to challenge him in the field of cooking.
焼きたて!! ジャぱん (구워라! 타쿠미)
鉄鍋のジャン！ (철냄비의 장!)
食戟のソーマ (식극의 소마)
トリコ (토리코)
フェルマーの料理 (페르마의 요리)
とんでもスキルで異世界放浪メシ2 (황당한 스킬로 이세계 떠돌이 밥 시즌2)