작품 소개
한국어 번역우즈미치
**일본 만화가 주니 이치 토의 단편 애니메이션 시리즈**
일본 해안가의 작은 안개 속 마을 쿠로즈초는 저주받은 곳이다. 고등학생 기리에 고시마의 내성적인 남자친구 슈이치 사이토에 따르면, 이 마을은 특정 인물이나 존재가 아닌, 세상의 은밀한 형태인 나선형 패턴, 즉 우즈미치에 의해 저주받았다고 한다. 이 저주는 작은 방식으로는 조개껍데기, 고사리, 물 속의 소용돌이, 공기 속의 회오리바람으로 나타나며, 큰 방식으로는 사람들의 몸에 새겨진 나선형 문양, 슈이치 아버지의 광기 어린 집착, 내이의 코케일라에서 들리는 목소리로 드러난다. 광기가 확산됨에 따라 쿠로즈초의 주민들은 되돌아올 수 없는 소용돌이 속으로 점점 더 깊이 빠져들고 있다...
(출처: VIZ 미디어)
원문 보기
Four episode anime adaptation of the Junji Ito manga.
Kurozu-cho, a small fogbound town on the coast of Japan, is cursed. According to Shuichi Saito, the withdrawn boyfriend of teenager Kirie Goshima, their town is haunted not by a person or being but by a pattern: uzumaki, the spiral, the hypnotic secret shape of the world. It manifests itself in small ways: seashells, ferns, whirlpools in water, whirlwinds in air. And in large ways: the spiral marks on people's bodies, the insane obsessions of Shuichi's father, the voice from the cochlea in your inner ear. As the madness spreads, the inhabitants of Kurouzu-cho are pulled ever deeper, as if into a whirlpool from which there is no return...
(Source: VIZ Media)
伊藤潤二「コレクション」 (이토 준지 컬렉션)
伊藤潤二『マニアック』 (이토 준지: 매니악)
伊藤潤二「コレクション」富江 (이토 준지 「컬렉션」 토미에)
ギョ (교)
アナザー (어나더)
闇芝居 (어둠 만화극)