작품 소개
한국어 번역예스카노오카반푼카
인기 젊은 뉴스 앵커 키에다 케이는 겉과 속이 매우 다른 성격을 지녔습니다. 공개적으로는 완벽한 왕자님으로 여겨지지만, 내면에서는 짜증이 많고 주변 사람들을 "무능력하다"고 부릅니다. 어느 날 평소처럼 완벽한 뉴스 앵커 모습을 보이지 않은 채, 최근 인터뷰를 진행했던 시각 예술가 츠즈키 우시오와 우연히 재회합니다. 다행히 츠즈키는 그를 알아보지 못했는데, 그는 트랙수트와 마스크를 쓰고 있었기 때문입니다. 케이는 자신의 이름을 "오와리"라고 소개하며, 츠즈키의 작업을 돕게 되는 상황에 처하게 됩니다.
(출처: 크런치롤)
원문 보기
The popular, young newscaster Kunieda Kei has two very different personalities. Out in public, he's considered the perfect prince, but on the inside, he is naggy and calls others "incompetents." One day while he was not doing his usual perfect newscaster persona, he is reunited with the visual artist Tsuzuki Ushio, whom he had interviewed very recently. Luckily, it doesn't appear as though Tsuzuki had recognized him because he was wearing a tracksuit and a mask. Kei tells Tsuzuki that his name is "Owari" and ends up in a situation where he has to help Tsuzuki out with his work.
(Source: Crunchyroll)
海辺のエトランゼ (해변의 이방인)
抱かれたい男1位に脅されています。 (안고 싶은 남자 1위에게 협박당하고 있습니다.)
ギヴン (기븐)
ユーリ!!! on ICE (유리!!! on ICE)
30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい (30살까지 처자라면 마법사가 될 수 있다고 한다)
マスク男子は恋したくないのに (마스크 남자는 사랑하고 싶지 않은데)