작품 소개
한국어 번역몬스터 걸스 의사 선생님
린워름 마을, 인간과 괴물이 공존하는 이곳에서 새로운 젊은 의사 글렌이 또 다른 위험한 진료를 시작합니다! 그는 인어의 아가미 깊숙이를 진찰하거나, 거대한 고블린의 허벅지를 봉합하거나, 하프키가 알을 낳는 것을 돕거나, 용의 비늘 하나하나를 체크하는 등 다양한 진료를 수행합니다. 모든 외모와 몸이 완전히 다른 이 소녀들을 돕는 것이 글렌의 목표죠. 그런데 왜 항상 이런 위험한 상황에 처하게 될까요? 그것은 모두 의료를 위한 것이니까요! 심지어 라키아 조수 세페나이트의 꼬리가 그를 압박해도, 여전히 이 판타지 의학 드라마는 괴물 소녀들의 생리를 이전에 없던 깊이 있게 탐구합니다.
(출처: 크런치롤)
첫 에피소드는 일주일 앞서 스트리밍 서비스에서 공개되었습니다.
원문 보기
Here in the town of Lindworm, where humans and monsters coexist, a new young doctor, Glenn, begins another day of perilous medical exams! Whether he's examining deep inside a mermaid's gills, stitching up a flesh golem's thigh, assisting a harpy in laying her eggs, or palpating every last scale on a dragon, Glenn is just doing his best to help these girls whose appearances and bodies are all so completely different... so why does he always end up in such precarious positions with his patients? It's all good, though, because it's strictly for medical purposes! He may come close to suffocating from the pressure of his lamia assistant Saphentite's tail coiling around him, but still, the clinic is open for business in this medical fantasy that explores the physiologies of monster girls as never before!
(Source: Crunchyroll)
The first episode premiered a week early on streaming services
モンスター娘のいる日常 (몬스터 무녀의 일상)
異種族レビュアーズ (이종족 리뷰어즈)
亜人ちゃんは語りたい (아인양은 말하고 싶어)
ピーターグリルと賢者の時間 (피터 그릴과 현자의 시간)
一瞬で治療していたのに役立たずと追放された天才治癒師、闇ヒーラーとして楽しく生きる (순식간에 치료했는데도 쓸모없다며 추방당한 천재 치유사, 암흑 힐러로서 즐겁게 살아가다)
デート・ア・ライブ (데이트 어 라이브)