ドラゴンボール改 未来に平和を！悟空の魂よ永遠に
Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa wo! Goku no Tamashii yo Eien ni
작품 소개
한국어 번역미래를 향한 평화! 손오공의 영혼이여
트런치스가 미래로 돌아가 안드로이드와 싸우는 특별 에피소드입니다. 드래곤볼 카이의 98번째 에피소드이기도 합니다.
원래 이 에피소드는 2011년 3월 27일 일본에서 방영될 예정이었으나, 후지 테레비는 동일본 대지진과 쓰나미 관련 뉴스 방송으로 방영을 연기했습니다. 결국 2011년 8월 2일 일본에서 블루레이와 DVD 추가 에피소드로 공개되었습니다. 이후 이 에피소드는 시리즈 재방송에 포함되지 않았으며, 현재는 일본에서만 홈 비디오로만 시청 가능합니다.
원문 보기
Special episode about Trunks going back to the future and fighting the Androids. Also known as episode 98 of Dragon Ball Kai.
This episode was originally scheduled to air in Japan on March 27, 2011, but Fuji TV postponed its broadcast to air news coverage on the Tōhoku earthquake and tsunami. The episode was eventually released as an "extra" episode on Blu-ray and DVD in Japan on August 2, 2011. At this point the episode has not been broadcast in any subsequent re-runs of the series and is only viewable in Japan through home video releases.
ドラゴンボールＺ・絶望への反抗！！残された超戦士・悟飯とトランクス (드래곤볼Z 절망에의 반항!! 남겨진 초전사 오반과 트랭크스)