작품 소개
한국어 번역마법의 도시 런던: 용의 그림자 아래
역사적으로 런던에서 발생한 모든 사망자의 72%는 대부분의 사람들에게는 보이지 않는 환상적인 존재인 용들과 관련이 있습니다. 그러나 이 사실을 모르는 대다수와 달리, 몇몇 용감한 사람들이 용들에 맞서 싸우고 있습니다.
특히 '역런던'의 숨겨진 '역' 측면에 사는 주민들만이 용들을 볼 수 있습니다. 그 중에서도 극히 일부만이 마법사나 마녀로 인정받아 용들과 직접 교감할 수 있는 자격을 얻습니다.
이야기의 주인공은 마법사 듀오 노엘 니히하시와 니니 스판골입니다. 그들은 용 보호 및 관리를 위한 조직 '윙 바인드(WB)'의 보호대원으로, 런던 시민들을 대신해 도시 내 용들을 보호하고 관리하는 임무를 맡고 있습니다.
(출처: 공식 사이트)
참고: 이 작품은 극장 상영과 온라인 동시 개봉으로 공개되었으며, 극장 상영 버전은 세 에피소드를 하나로 통합했습니다.
원문 보기
Historically, 72% of all the deaths in London are related to dragons, fantastical beings invisible to the majority of the people. While unknown to most, some people have been standing up to these dragons.
Only inhabitants of Reverse London who live in the hidden "reverse" side of London can see the dragons. Even then, only a selected few become qualified enough as witches or wizards to make direct contact with them.
The protagonists of the story are witch duo Noel Niihashi and Ninny Spangcole. They are protection agents for Wing Bind (WB), an organization for dragon conservation and management. Their mission is to protect and manage the dragons within London on behalf of the people.
(Source: Official Site)
Note: The show was screened in theaters and released online on the same date; the theatrical release combines all three episodes into one.
BLEACH (블리치)
リトルウィッチアカデミア (TV) (리틀 위치 아카데미)
BLEACH 千年血戦篇 (블리치 천년혈전편)
ソウルイーター (소울 이터)
BLEACH 千年血戦篇-訣別譚- (블리치 천년혈전편 -결별담-)
ヴァニタスの手記 (바니타스의 수기)