작품 소개
한국어 번역사무라이 건
산업 혁명의 시작 시대, 혼란스러운 봉건 일본에서 쇼군은 억압받는 백성들 위에 공포와 지배를 행사하기 위해 잔인한 권력을 휘두르고 있습니다. 고문, 수감, 강간, 심지어 살인까지 그들의 통치를 유지하기 위해 사용하는 수단들입니다. 이 피비린내 나는 시대는 끝나야 합니다. 새로운 무기와 기술의 발전으로 무장한 사무라이들이 모여 저항의 의지를 불태우고 있습니다. 이치마츠는 이 저항의 일원입니다. 낮에는 숨은 듯이 지방 여관에서 일하고, 저녁에는 술집을 찾으며, 밤이 되면 강력한 총구의 정의를 펼칩니다. 그는 여기에 도움을 주기 위해 있습니다. 사무라이 건입니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
It is the beginning of the industrial revolution, and feudal Japan is in turmoil. The ruling Shogun are wielding their abusive powers to instill fear and dominance over their oppressed subjects. Beatings, imprisonment, rape and even murder are the adopted tactics chosen to maintain their reign. The bloodshed must end. A group of Samurai have banded together, and, with the development of new weapons and new technology, they have both the will and the hardware to stand up and fight. Ichimatsu is one of these fighters. By day, he works incognito at a local tavern, in the evenings he frequents the brothels, and by the dark of night, he doles out some big-time, gun-barrel justice. He is here to help. He is Samurai Gun.
(Source: Anime News Network)
明治撃剣－1874－ (메이지 격검 -1874-)
MUSASHI -GUN道- (무사시 -건도-)
REVENGER (복수자)