작품 소개
한국어 번역Roselia II: Song I am
수많은 어려움을 극복한 후, Roselia 멤버들은 FUTURE WORLD FES에 출연하기로 약속했습니다.
이제 가을이 찾아왔습니다...
리사는 "약속"이라는 곡의 가사를 쓰며 성장했습니다. 가을 단풍의 변화를 바라보며 유키나와 사요는 미래의 자신에게 다짐을 담은 편지를 썼습니다. Roselia를 위해 무엇인가를 해내고 싶은 의지로 리노코는 새로운 곡을 작곡하기 시작했습니다. "남은 목표는 대회, 토너먼트, 그리고 FUTURE WORLD FES..." 목표를 되새기며 아코는 불안감을 느끼기 시작합니다.
그들은 FUTURE WORLD FES 너머에 무엇을 보게 될까요?
(출처: Bang Dream 공식 웹사이트)
원문 보기
After overcoming numerous tribulations, the members of Roselia promised to appear on FUTURE WORLD FES.
It is now Autumn...
Through writing the lyrics of "Promise," Lisa has matured. Watching the change of color in the autumn leaves, Yukina and Sayo expressed their resolve in a picture letter to their future selves. Driven by the wish to do something for Roselia, Rinko has started to compose a new song. "The remaining quests are the contest, the tournament, and FUTURE WORLD FES..." Reflecting on their goals, Ako starts to feel anxious.
What view will the five of them see beyond FUTURE WORLD FES?
(Source: Bang Dream Official Site)
超かぐや姫！ (초(超) 가구야 공주!)
プロジェクトセカイ 壊れたセカイと歌えないミク (프로젝트 세카이 부서진 세카이와 노래하지 못하는 미쿠)
Wake Up, Girls! 七人のアイドル (Wake Up, Girls! 일곱 명의 아이돌)
Wake Up, Girls！ Beyond the Bottom (Wake Up, Girls! Beyond the Bottom)
バンドリ！ ゆめ∞みた (밴드리! 꿈∞봤어)
BanG Dream! 遊んじゃった！ (뱅드림! 놀아버렸어!)