작품 소개
한국어 번역마루다세 킨타로
온도어라 아카데미의 학생이자 학장인 마코토는 전임 교장의 유언 때문에 전체 아카데미의 주목을 받고 있습니다: "뛰어난 성적 기술로 마코토를 유혹할 수 있는 한 사람에게 온도어라 아카데미의 새로운 학장 자리를 주겠다!" 하지만 마코토의 경호원이자 연인인 킨타로 덕분에 그의 평온한 삶이 되찾아졌습니다.
어느 날, 문제 많은 교사와 학생들로 가득 찬 온도어라 아카데미 분교에서 적들이 파견됩니다! 마코토에게는 굴욕을, 킨타로에게는 유혹을, 그리고 다양한 함정들... 마코토와 킨타로는 이러한 어려움들을 모두 극복할 수 있을까요? 그리고 적들의 진짜 목적은 무엇일까요?
(출처: 크런치롤)
원문 보기
Makoto, a student and chairman at Onodera Academy has been targeted by the whole academy because of the will left by the previous principal: “The one man who is able to seduce Makoto with his superb sexual techniques will be given the right to take over as Onodera Academy's new principal!” But thanks to Kintaro, his bodyguard and boyfriend, Makoto has regained his peaceful life.
One day, enemies are sent from the Onodera Academy Kawakara Branch School that's filled with troublesome teachers and students! Humiliation to Makoto, seduction to Kintaro, and many other terrible traps… Can Makoto and Kintaro overcome all these difficulties!? And what is the enemy truly after?!
(Source: Crunchyroll)
学園ハンサム (학원 핸섬)
臀撃おしおき娘ゴータマン～ゴータマン誕生篇 (힙어택 징벌 소녀 고타맨 ~고타맨 탄생편~)