작품 소개
한국어 번역우주형제
무타의 삶은 바닥을 치고 있다. 실직당하고 업계에서 추방되어 결국 부모님 댁으로 돌아와 살게 되었다. 반면 그의 동생 히비토는 로켓을 타고 우주비행사 훈련을 받으며 무타가 한때 꿈꾸었던 바로 그 직업을 향해 나아가고 있다. 꿈을 이루는 것이 정말로 늦은 걸까? 약간의 설득과 은밀한 활동을 통해 무타의 가족과 친구들이 그의 이력서를 적절한 곳에 제출할 수 있지만, 그 이후로는 무타 스스로의 노력이 필요하다. 그는 자신의 삶을 바꾸고 달에 발자국을 남길 수 있을까? 별을 향한 첫걸음은 언제나 가장 어렵고, 실패가 흔한 직업에서는 이는 무타가 지금껏 취한 가장 큰 도전이 될 것이다. 하지만 최고의 지원팀 덕분에 그는 다시금 내면의 불꽃을 되살리고 가장 큰 희망을 키울 수 있을지도 모른다!
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
Mutta's life has hit rock bottom. He's been fired, blackballed from his profession and now he's had to move back in with his parents. Meanwhile, his kid brother Hibito has been literally riding a rocket and training to be an astronaut. The same career Mutta once dreamed of. So, is it ever too late to go after your dreams? Through a little coercing and a bit of covert activity, Mutta's family and friends can get his resume on the right desk, but from that point on it will be up to Mutta himself. Does he have what it takes to turn his life around and put his footprint on the moon? The first step on the highway to the stars is always the hardest, and in a job where crash and burn isn't just a euphemism, it will be the biggest risk Mutta's ever taken. But with the best support team ever, maybe he'll find what he needs to rekindle the spark inside him and light the biggest candle of them all!
(Source: Sentai Filmworks)
プラネテス (플라네테스)
宇宙よりも遠い場所 (우주보다 먼 곳)
銀の匙 (은의 숟가락)
バクマン。 (박수맨)
月とライカと吸血姫 (달과 라이카와 뱀파이어 공주)
彼方のアストラ (아스트라 잃은 우주로)