작품 소개
한국어 번역그래서 내가 H를 못 해
절대 처음 만난 젖은 여신과 거래하지 마세요. 료슈 카가와가 어리석게도 리스아라 레스토렐에게 자신의 '본질' 일부를 빌려줘 이 세상에 머물게 한 후, 이 교훈을 뼈저리게 깨닫게 됩니다. 그녀는 압도적인 외모를 지녔지만 실제로는 죽음의 여신, 시니가미입니다. 하지만 그녀는 평범한 시니가미처럼 수명을 빼앗지 않습니다. 오히려 그녀는 그의 음탕한 정신을 빨아먹고, 청소년 소년들이 주로 생각하는 것들에 대한 즐거움을 빼앗아 그를 완전히 타락시킵니다. 그녀의 음탕한 계략으로 타락한 그의 유일한 희망은 정신 정화 여왕과 함께 그녀의 여정에 참여하여 타락에서 벗어나는 것입니다. 하지만 그녀가 우리 세상을 떠나면 그의 타락은 사라지지만, 죽음의 여신들이 혹독한 주인이 될 수 있어 다시 음탕해지는 것은 쉽지 않을 것입니다.
(출처: 센다이 필름웍스)
원문 보기
NEVER make a deal with a wet goddess you've only just met. That's a lesson Ryosuke Kaga learns the hard way when he foolishly agrees to let Lisara Restole use some of his "essence" to stay in this world. Because despite her smoking hot appearance, Lisara's actually a Shinigami, a Goddess of Death. However, she DOESN'T steal years off his life like any decent Shinigami would do. Oh no, instead she sucks him dry of something much more perverse by leeching off his lecherous spirit and draining his ability to enjoy... er... the things that teenage boys normally spend most of their time thinking about! And now that he's been de-debased and de-debauched by her un-dirty trick, the poor regenerated degenerate's only hope of getting his licentiousness renewed is to join the queen of mental-clean on her quest, since when she leaves our mortal plane he regains his normal immorality! But the termination of the probation of his reprobation isn't guaranteed, because the Goddesses of Death can be really a harsh mistresses and it's going to be anything but easy to go back to being sleazy!
(Source: Sentai Filmworks)
ハイスクールD×D (하이스쿨 D×D)
新妹魔王の契約者 (신여동생마왕의 계약자)
デート・ア・ライブ (데이트 어 라이브)
ハイスクールD×D HERO (하이스쿨 D×D 히어로)
ハイスクールD×D NEW (하이스쿨 D×D NEW)
ド級編隊エグゼロス (D급 편대 엑스제로스)