작품 소개
한국어 번역어부들 항구의 육식소녀
"운명은 니코쿠 부인을 따른다"는 독특한 모녀 이야기를 따뜻하고 감동적으로 그린 코미디 드라마입니다.
늘 여유롭고 밝은 성격에 음식을 사랑하는 니코쿠 부인은 세상을 긍정적으로 바라봅니다. 그녀의 좌우명은 "평범함이 최고다!"입니다. 하지만 니코쿠 부인의 활기찬 성격은 사춘기 직전의 딸 기쿠쿠에게는 오히려 부끄러움을 안겨줍니다. 항구의 배에서 함께 살면서도 공통점이 없던 두 사람에게 예상치 못한 변화가 찾아옵니다.
원문 보기
“Fortune Favors Lady Nikuko” is the heartwarming and moving comedy drama of an unconventional family – a not-so-ordinary mother-and-daughter pair who live their lives to the fullest.
Easy-going, cheerful, passionate and always ready to eat something delicious, mother Nikuko falls hard for the bad guys. Her happy motto: “Ordinary is best of all!” Naturally Nikuko’s loud and bold spirit embarrasses 11-year-old Kikuko, her daughter on the verge of puberty. With nothing in common except living together on a boat at the port, a miracle occurs when their secret is revealed.
となりのトトロ (이웃의 토토로)
海獣の子供 (해수의 아이)
おもひでぽろぽろ (추억은 방울방울)
ホーホケキョ となりの山田くん (호호케쿄 옆집 야마다군)
かくしごと (숨겨진 일)
化け猫あんずちゃん (여우 요괴 안즈짱)