작품 소개
한국어 번역게이트키퍼즈 21
32년 전 침략자들의 첫 패배 이후로 상황은 크게 바뀌었습니다. 이제 A.E.G.I.S는 거의 해체되어 몇몇 게이트키퍼들만이 남아 인류를 지키려 노력하고 있습니다. 그 중 한 명인 아야네 이즈츠는 사회 전체에 지쳐 있지만, 아버지에 대한 복수심으로 침략자들을 계속 물리치고 있습니다. 갑자기 기계총독(키카이 쇼군)과 악마 백작(아카우마 학좌)의 부활 소식을 듣게 되는데, 그들 옆에는 신비로운 유령 소녀가 함께 나타납니다. 아야네와 A.E.G.I.S의 잔당들은 다시 인류를 구하기 위해 이 위협을 막아야 합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
32 years have passed since the initial defeat of the Invaders. A.E.G.I.S is all but dismantled now and has become an underground organiziation consisting of only a few Gate Keepers left to save humanity. One of the members, Ayane Isuzu, is sick of society as a whole, though she continues to defeat the Invaders out of spite for her father. Suddenly, she learns of the revival of Machine General (Kikai Shogun) and Devil Count (Akuma Hakushaku), but a mysterious ghost girl now accompanies them. It is up to Ayane and the remnants of A.E.G.I.S to stop them and save humanity once again.
(Source: Anime News Network)
SAMURAI GIRL リアルバウトハイスクール (사무라이 걸 리얼바우트 하이스쿨)