擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD
Jouran: THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD
작품 소개
한국어 번역혼란의 공주, 눈과 피
1931년, 토쿠가와 요시노부 왕자는 94세의 나이로 일본을 절대적으로 지배하고 있습니다. 도시 곳곳에는 메이지 시대의 문화 유산이 남아 있지만, 과학 기술과 일본 고유의 신비주의 사상인 온요도가 발전하며 현대적인 분위기를 자아냅니다. 그러나 화려한 겉면 뒤에는 왕자 암살을 계획하는 반란 세력 쿠치나와가 숨어 있으며, 이는 사실상 정권 붕괴를 의미합니다. 이 반란 세력을 진압하기 위해 정부 비밀 집행 부대인 누에가 투입됩니다. 이 조직에서 일하는 사와이 유키무라 역시 어린 시절 쿠치나와의 보스에게 가족을 잃고 복수를 위해 삶을 바쳤습니다.
(출처: Crunchyroll)
*참고: 이 애니메이션은 Hulu에서 TV 방송보다 일주일 앞서 에피소드를 스트리밍했습니다. 정규 TV 방송은 2021년 4월 7일부터 시작되었습니다.*
원문 보기
The year is 1931. Prince Tokugawa Yoshinobu is 94 years old and holds absolute control over Japan. Remnants of the Meiji era’s culture can be seen around the city, but scientific technology and Japanese esoteric cosmology Onmyodo are also developing, exuding a sense of modernity. Yet lurking behind the glitz is Kuchinawa, a dissident group planning the assassination of the prince, and effectively the fall of the regime. Tasked to extinguish these dissidents is Nue, the government’s secret executioner group. Sawa Yukimura, who works for this organization, suffered from an early age at the hands of the Kuchinawa boss. Her entire family was murdered and she dedicated her life to avenging their death.
(Source: Crunchyroll)
Note: The show streamed the episodes on Hulu a week earlier than TV. The regular TV broadcast started on April 7, 2021.
どろろ (도로로)
BLOOD-C (블러드-C)
鬼滅の刃 (귀멸의 칼날)
空の境界 俯瞰風景 (공의 경계 俯瞰風景)
MARS RED (화성 적색)
天狼 Sirius the Jaeger (천랑 시리우스 더 재거)