작품 소개
한국어 번역산악 국가 우디아야나의 내전
우디아야나라는 산악 국가에서 내전이 벌어지고 있지만, 전쟁으로 황폐해진 이 나라에 평화의 끝은 보이지 않았습니다. 그러던 중 한 사진작가가 찍은 상징적인 사진 "플래그"가 등장하며, 여러 세력들이 평화로의 접근을 시작하고 휴전을 호소하는 계기가 되었습니다.
그러나 이 통일의 상징이 알려지지 않은 게릴라 부대에 의해 도난당하자, 유엔 특수 개발 사령부는 최첨단 군사 기술인 변형 가능한 이족보행 로봇 시스템인 HAVWC를 이용한 특수 부대가 파견되었습니다. "플래그" 사진 작가이자 전쟁 기자인 사에코 시라쿠가 이 임무를 기록하기 위해 참여했습니다.
평화 유지군의 시련과 성취를 카메라의 시점에서 목격하며, 그들이 평화 회복을 향한 첫걸음을 내딛고 진실을 파헤치는 과정을 만나보세요.
(출처: 반다이 엔터테인먼트)
원문 보기
In the mountainous Asian country of Uddiyana a civil war rages. No end lay in sight for the war-torn nation until a lone photographer snapped an iconic image that would come to be known simply as "Flag." Hope arises as the many factions involved begin an approach to peace, rousing the call for a ceasefire behind the featured flag.
When an unknown guerilla sect steals this symbol of unity, a U.N. Special Development Command unit is dispatched using the latest in military technology, a transforming bipedal exoskeleton known as the HAVWC system. Recruited to document this mission is a war-time journalist, the author of the "Flag" photograph, Saeko Shirasu.
Witness the trials and triumphs of a peacekeeping taskforce behind the camera's view-finder as they take their first steps towards the recovery of the road to peace and discover the truth behind a struggle.
(Source: Bandai Entertainment)
ガサラキ (가사라키)
機動警察パトレイバー2 the Movie (기동경찰 패트레이버2 더 무비)
装甲騎兵ボトムズ (장갑기병 보톰즈)
スピードグラファー (속도 그래퍼)
プラネテス (플라네테스)
勇午 〜交渉人〜 (유우고 ~협상가~)