작품 소개
한국어 번역시간을 초월한 운명의 여인
회사까지 긴 출퇴근으로 여가 시간을 웹소설에 할애하는 왕취화는 수많은 소설을 읽으며 이야기의 흐름을 직감적으로 파악하게 되었다. 어느 날, 그녀는 주인공이 소설 속으로 재탄생하는 새로운 작품을 시작하지만 곧 지루함을 느낀다. 페이지를 넘기려는 순간, 그녀는 휴대폰 속으로 빨려 들어가 소설 속 인물인 여령 유완린으로 깨어난다. 유완린은 이야기의 악당 중 한 명이다.
생존을 위해 유완린은 황제 단왕을 암살하기 위해 시호단과 연합하고, 그 후 시호단을 제거하여 황후가 되려는 계획을 세운다. 하지만 그녀의 계획은 곧 무너지고 마는데, 현재의 시호단 역시 이 세계 출신이 아니라는 사실을 알게 되면서부터다.
원문 보기
Because of her long commute from home to work, Wang Cuihua spends her time reading web novels. She reads so many of them that after two years, she is able to guess where the plot is going to lead just by reading the first lines.
One day, she starts a new work where the heroine transmigrates in a novel but it quickly bores her. However, while trying to leave the page, she finds herself sucked into her cell phone. She then wakes up in the novel as the concubine Yu Wanyin, one of the antagonists of the story.
In order to survive, Yu Wanyin plans to join forces with Xia Houdan to assassinate Emperor Duan Wang, and then to kill Xia Houdan in turn in order to become empress herself.
However, her plan quickly falls apart when she discovers that the current Xia Houdan is also not from this world!
薬屋のひとりごと (약사의 혼잣말)
後宮の烏 (후궁의 까마귀)
穿书自救指南 (책 속 자구 가이드)
两不疑 (서로를 의심하지 말자)
邪王追妻之神女归来 (사왕의 아내 사냥: 신녀의 귀환)
Re:CREATORS