작품 소개
한국어 번역고양이를 사랑하는 여자와 거리에서 만난 고양이의 이야기
어느 날, 고양이를 좋아하는 '오지이치안(여성)'이 거리에서 말하는(?) 고양이를 만나게 됩니다!
원래 길냥이였던 용감한 고양이 '츠시마'의 이름이 등장합니다. 오지이치안의 집에는 이미 '준'이라는 성격 좋은 고양이와, 응석받이에 겁이 많은 '차아', 그리고 자기중심적인 고양이 강도 '오스امу'가 살고 있었는데, 이제 츠시마도 함께 평화롭게 지내고 있습니다. 고양이들과의 사랑 가득한 일상을 함께 살펴볼까요?
(출처: 유튜브 채널 설명)
원문 보기
Web anime of Ore, Tsuhima that is concurrently released during the TV shorts' broadcast, streamed on the Asmik Ace YouTube Channel.
One day, “Ojiichan(woman)” who likes cats meets a talking(?) cat on the street!
The name of the brazen cat who was originally a stray cat is “Tsushima.” “Zun,” Ojiichan’s house cat, “Chaa,” who’s spoiled and cowardly, and “Osamu,” a self-centered gangster cat have already been living in Ojiichan’s house, and Tsushima now lives together with them in peace. Wanna take a look at the wild life of Tsushima and Ojiichan that’s filled with love for cats?
(Source: YouTube video description)
夜は猫といっしょ (밤은 고양이와 함께)
困ったじいさん (골치 아픈 할아버지)
ポヨポヨ観察日記 (뽀요뽀요 관찰 일기)
夜は猫といっしょSeason2 (밤은 고양이와 함께 Season 2)
くるねこ (구르네코)
同居人はひざ、時々、頭のうえ。 (같은 집에 사는 사람은 무릎, 가끔, 머리 위에)