작품 소개
한국어 번역일요일 아침 피크닉
친구들은 일요일 아침 피크닉을 즐깁니다. 아르렐이 길을 건널 때 주의하지 않아 거의 사고를 당할 뻔합니다. 세베는 사진을 실제로 움직이게 하는 쌀 기계를 만들어, 그 중 하나가 자전거입니다. 타르루와 아카네는 무모한 자전거 타기로 문제를 일으킵니다. 다음 날 모두 학교에 가는데, 타르루는 전날 배운 내용을 무시하고 교차로에서 속도를 내다가 트럭과 충돌합니다.
원문 보기
The gang goes on a picknick Sunday morning. Arale almost gets run over when she crosses the street without looking. Senbei makes a rice machine that brings pictures to life, one of which is a bicycle. Tarou and Akane get in trouble for their reckless riding. The next day, everyone goes to school and Tarou doesn't abide to his lessons from the previous day and crashes into a truck when he speeds at an intersection.
ドラゴンボール (드래곤볼)
スーパーマリオの消防隊 (슈퍼 마리오 소방대)
Dr.スランプ アラレちゃん ペンギン村の消防隊 (Dr.슬럼프 아라레짱 펭귄마을의 소방대)
メイプルタウンの交通安全 (메이플 타운의 교통 안전)
まこちゃんのこうつうあんぜん (마코짱의 교통안전)