작품 소개
한국어 번역옆집의 괴물 군
독립적이고 내성적인 시즈키 미즈타니는 친구 사귀기보다 뛰어난 성적을 받는 데 훨씬 더 관심이 많습니다. 하지만 습관적으로 학교를 빠지는 하루 요시다를 만나면서 우정과 관계에 대한 생각이 바뀌기 시작합니다. 하루 역시 무서운 소문으로 친구를 사귀는 데 어려움을 겪고 있었죠. 서로에 대한 이해와 미묘한 설렘을 통해 이 둘은 서로를, 세상을, 그리고 자신의 감정을 새롭게 깨닫게 됩니다.
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
Standoffish, reclusive Shizuku Mizutani cares far more about earning stellar grades than cultivating friendships. But her opinions on friendship and relationships begin to change when she meets habitual truant Haru Yoshida, who happens to have a rather fearsome reputation. Like Shizuku, Haru’s reputation has made it difficult to make friends. And yet through their budding friendship and stirrings of attraction the unlikely pair learns to understand one another, the world around them, and the tenor of their own emotions.
(Source: Sentai Filmworks)
ホリミヤ (홀림야)
好きっていいなよ。 (좋아해도 괜찮아)
会長はメイド様! (회장은 메이드님!)
ラブ★コン (러브★콤)
とらドラ！ (토라도라!)
オオカミ少女と黒王子 (늑대소녀와 검은 왕자)