작품 소개
한국어 번역은하철도의 밤
진정한 행복이란 무엇일까요? 지오반니에게는 그 답이 별만큼이나 멀리 있습니다. 어려움 속에서 자라는 어린 고양이 지오반니는 또래에게는 알 수 없는 문제들에 직면하고 있습니다. 학교에서는 친구들에게 조롱과 놀림을 받고, 수업이 끝나면 아르바이트를 하며 생활비를 벌어야 합니다. 집에서는 어머니를 돌보는 것도 그의 몫입니다. 유일한 희망은 별 축제에서 캄파넬라를 만날 수 있다는 것입니다. 그의 유일한 친구인 캄파넬라와 마침내 마주치지만, 별을 바라보는 순간이 아닌 은하철도에 실려 알 수 없는 곳으로 떠나게 됩니다...
(출처: 디스코텍)
원문 보기
What is true happiness? For Giovanni, the answer is as far away as the stars. Mired in hardship, the young kitten faces problems that should be unknown to someone his age. At school, his classmates mock and ridicule him, and after the bell rings, Giovanni toils at a job to earn enough money for bread. Then at home, instead of being taken care of by his mother, he must take care of her. The sole bright spot is that of the Festival of Stars, where he hopes to run into Campanella, his only friend. When they finally meet up, however, it isn't while looking up at the stars, but rather traveling amongst them... as the Galactic Railroad whisks the two away for parts unknown!
(Source: Discotek)
輪るピングドラム (핑드럼)
天使のたまご (천사의 계란)
銀河鉄道９９９ (은하철도 999)
イーハトーブ幻想 Kenjiの春 (이하토브 환상 켄지의 봄)
ねこぢる草 (고양이 진액 풀)
君たちはどう生きるか (그대들은 어떻게 살 것인가)