작품 소개
한국어 번역모자 장인의 아틀리에
마법과 용들을 당연하게 여기는 세상에서, 코코는 단순한 꿈을 꾸고 있습니다: 마법사가 되고 싶어합니다. 하지만 모두가 마법사는 타고나는 것이지 만들어지는 것이 아니라고 알고 있고, 코코는 마법에 재능이 없었습니다. 마법 없는 삶에 체념하려던 코코는 어느 날 신비로운 여행 마법사인 퀴프레를 만나게 됩니다. 코코는 퀴프레가 보여준 독특한 마법을 비밀리에 목격한 후, 사람들이 알고 있는 것이 항상 진실이 아닐 수 있다는 것을 깨닫고, 자신의 마법 꿈이 생각보다 가깝게 느껴질 수 있음을 발견합니다...
(출처: 코단샤 USA)
**참고:** '톤가리 모자의 아틀리에' 에피소드 2는 에피소드 1과 함께 크러스티롤, 아베마, 넷플릭스에서 일주일 앞서 스트리밍되었습니다. 방송은 TV 방영보다 일주일 뒤입니다.
원문 보기
In a world where everyone takes wonders like magic spells and dragons for granted, Coco is a girl with a simple dream: she wants to be a witch. But everybody knows magicians are born, not made, and Coco was not born with a gift for magic. Resigned to her un-magical life, Coco is about to give up on her dream to become a witch … until the day she meets Qifrey, a mysterious, traveling magician. After secretly seeing Qifrey perform magic in a way she’s never seen before, Coco soon learns what everybody “knows” might not be the truth, and discovers that her magical dream may not be as far away as it may seem...
(Source: Kodansha USA)
Note: Tongari Boushi no Atelier episode 2 was streamed a week in advance on Crunchyroll, ABEMA, and Netflix, alongside episode 1. Streaming is one week ahead of the TV broadcast.
葬送のフリーレン (장송의 프리렌)
ダンジョン飯 (던전밥)
リトルウィッチアカデミア (TV) (리틀 위치 아카데미)
魔女の宅急便 (마녀 배달부 키키)
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST (강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST)
サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと (사일런트 위치: 침묵의 마녀의 비밀)