작품 소개
한국어 번역로맨틱 킬러
안즈 호시노는 패션이나 로맨스에는 관심 없는 '비영웅형' 고등학생 소녀로, 매일 비디오 게임에 몰두하는 삶을 살고 있습니다. 갑자기 나타난 마법사 리리 덕분에 인구 감소를 막기 위한 마법 세계 프로젝트에 참여하게 된 안즈는, 게임처럼 사랑 이야기를 펼치는 로맨틱 코미디의 주인공이 됩니다. 그녀는 게임, 초콜릿, 고양이에 몰두한 일상에서 갑자기 매력적인 남자들로 둘러싸인 세계로 들어가게 되는데, 안즈는 결코 데이트 시뮬레이션 게임 속에서 살고 싶지 않았다고 주장합니다. 인기 절정의 남자, 깔끔하고 운동 잘하는 어린 시절 친구, 세상에 무지한 아름다운 재벌 청년 등 다양한 남자들을 만나며, 모두가 서서히 변화해 나갑니다.
(출처: 넷플릭스)
원문 보기
Anzu Hoshino is a "non-heroine type" high school girl who pays no attention to fashion or romance and spends every day playing video games. When the wizard Riri suddenly appears, Anzu is forced to participate in the Magical World's project to stop population decline. This romantic comedy depicts what happens when Anzu goes from living a life immersed in her three favorite things — video games, chocolate, and cats — to being surrounded by handsome guys. Anzu is steadfast in her claim that she never wanted to live in a dating simulation game. She meets a handsome guy who is so popular it hurts, a clean-cut and athletic childhood friend, and a beautiful rich young guy who is naive about the outside world. By meeting Anzu, they all begin to change gradually.
(Source: Netflix)
トモちゃんは女の子！ (토모는 여자애!)
月刊少女野崎くん (월간소녀 야자키군)
山田くんとLv999の恋をする (야마다 군과 Lv999의 연애를 한다)
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… (유녀 게임의 멸망 플래그만 있는 악역 영애로 전생해버렸다)
ヲタクに恋は難しい (오타쿠에게 연애는 어렵다)
桜蘭高校ホスト部 (오란고교 호스트부)