작품 소개
한국어 번역대나무 장인의 이야기
고대 일본의 시골에서 대나무를 자르는 노인 오가나가 있었습니다. 어느 날 숲 속에서 그는 대나무 싹 속에 숨겨진 작은 아기를 발견했습니다. 오가나는 이 존재를 아내 오냐아와 함께 집으로 데려와 공주처럼 키우기로 결심했습니다. 그러나 이 아기는 세상과는 다른 존재였습니다. 카구야는 비정상적으로 빠르게 성장하여 아름다운 젊은 여성으로 성숙했습니다. 오가나가 숲에서 금과 보물도 발견한 덕분에 모든 구혼자들이 카구야에게 관심을 가졌지만, 이것은 단순한 사랑과 결혼 이야기가 아닙니다.
(출처: 토론토 국제 영화제)
원문 보기
Okina is a bamboo cutter in ancient rural Japan. One day in the forest, he finds a tiny baby in the folds of a bamboo shoot. He brings the creature home to his wife Ounaa and they decide to keep her and raise her as a princess. She is clearly not of this world. Kaguya grows at an unnatural rate, soon maturing into an uncommonly beautiful young woman. Since Okina has now also found a cache of gold and treasure in the forest, every suitor wants Kaguya. But this is not a fairy tale of courtship and marriage.
(Source: Toronto International Film Festival)
平家物語 (헤이케 이야기)
おもひでぽろぽろ (추억은 방울방울)
この世界の片隅に (이 세상의 한구석에)
超かぐや姫！ (초(超) 가구야 공주!)
宝石の国 (보석의 나라)
千年女優 (천년여우)