작품 소개
한국어 번역노다 메구미의 캔타빌레
신이치 치카리는 유럽 최고의 무대에서 연주하는 것을 꿈꾸는 천재 음악가입니다. 명문가 출신인 그는 완벽주의로 악명 높으며, 스스로뿐 아니라 타인에게도 엄격한 기준을 적용합니다. 하지만 비행 공포증 때문에 유럽으로 떠나지 못하고 일본에 머물러 있습니다.
일본 최고 음악 대학 4학년 때, 치카리는 노다 노도메를 만납니다. 겉으로 보기에는 방향 감각이 없는 거친 소녀처럼 보이지만, 노다의 피아노 연주를 처음 듣는 순간 치카리는 그녀의 음악에 감탄합니다. 그러나 노다의 갑작스러운 이웃 이사와 그녀가 치카리를 향한 열정적인 사랑을 알게 되면서 치카리는 당황합니다.
*노다 캔타빌레*는 치카리와 노다가 서로를 이해하고 배우며, 음악 세계 정상을 향해 나아가는 과정에서 서로에게서 교훈을 얻어가는 이야기를 그립니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Shinichi Chiaki is a first class musician whose dream is to play among the elites in Europe. Coming from a distinguished family, he is an infamous perfectionist; not only is he highly critical of himself, but of others as well. The only thing stopping Chiaki from leaving for Europe is his fear of flying. As a result, he's grounded in Japan.
During his 4th year at Japan's top music university, Chiaki happens to meet Noda Megumi; or as she refers to herself, Nodame. On the surface, she seems to be an unkempt girl with no direction in life. However, when Chiaki hears Nodame play the piano for the first time, he is in awe at the kind of music she plays. To Chiaki's dismay, Nodame moves into the apartment next to his and finds out that she is head over heels in love with him.
Nodame Cantabile tells the story of Chiaki and Nodame, as they not only learn to deal with each other, but learn lessons from one another as they strive for the top of the musical world.
(Source: MAL Rewrite)
ハチミツとクローバー (꿀과 클로버)
四月は君の嘘 (4월은 너의 거짓)
坂道のアポロン (언덕 위의 아폴론)
ピアノの森 (TV) (숲의 피아노)
この音とまれ！2 (이 음악은 멈출 수 없어! 2)
青のオーケストラ (푸른 오케스트라)