작품 소개
한국어 번역동물 마을의 소방관
동물들이 사는 애니메이션 마을을 배경으로 한 소방 안전 애니메이션입니다. 이 작품은 동물 캐릭터들이 전기 제품의 안전한 사용법과 주의사항을 배워 전기 화재를 예방하는 방법을 가르칩니다. 일본 보험협회가 제작을 의뢰했으며, 당시 일본 경제의 급속한 성장으로 일본인들의 생활이 급격히 변화하면서 가정에 TV, 냉장고, 코타츠, 밥솥 등 새로운 가전제품이 도입되었습니다. 하지만 이러한 변화 속에서 안전 지식이 부족해지면서 주로 난방 기기를 방치하거나 콘센트 과부하로 인한 화재가 빈번하게 발생하는 문제를 다룹니다.
원문 보기
A fire safety anime involving animals in an anime village. It teaches how to use electrical appliances and what to look out for so that electrical fires do not occur. The anime was commissioned by the Japan Insurance Association, as at the time Japan's economic miracle was rapidly changing the average life of a Japanese citizen. Families who used to live in a simple wooden home suddenly had the luxuries of TV, refrigerators, kotatsu, rice cookers, etc. Unfortunately the rapid progression left a gap of ignorance which led to many fires most commonly from leaving heat-generating products unattended as well as overloading sockets.
ニャン太のおたんじょう日は火事さわぎ！ (냥타의 생일 파티는 불난리!)
羽ばたけピータン (날개짓해 피터팬)