작품 소개
한국어 번역기계소녀는 상처받지 않아
20세기 초, 기술 발전과 함께 과학자들은 정교한 마법을 개발할 수 있었습니다. 과학과 마법의 결합체인 '마키나르트'는 마법으로 만든 회로를 물체에 삽입하여 생명을 불어넣고 개성을 부여하는 기술이었습니다. 초기에는 군사 무기로 개발되었으나, 지금은 전 세계로 퍼져나갔습니다.
아카베레인은 세계 최고의 기계소녀가 되기 위해 로열 아카데미에 재학 중입니다. 그의 곁에는 아름다운 소녀 야야가 있으며, 실제로는 그의 전투 인형 무기입니다. 야야와 함께 그는 최상위권에 오르려는 목표를 가지고 있지만, 시험 성적은 최하위권에 머물러 있습니다. 뛰어난 전투 실력과 의지에도 불구하고 그렇습니다. 최고의 자리에 오르려면 그는 가장 위험한 동급생들과 경쟁해야 합니다.
(출처: 모트론)
원문 보기
During the early 20th century, along with technological advancements, scientists were able to develop sophisticated magic. The combination of science and sorcery was Machinart, circuits made from spells that were put into objects to bring them to life and even gain a personality. It was developed as a military weapon and has now spread throughout the world.
Akabane Raishin is now attending the Royal Academy to become the best in the world. Accompanied by the lovely teenage girl Yaya, who is actually Raishin’s puppet weapon, he plans on rocketing to the top of the class. However, his test scores come nearly dead last although his combat skills and determination are second to none. Raishin has to compete with the deadliest of classmates if he wants to come out as the king.
(Source: Moetron)
ブラック・ブレット (블랙 불릿)
クロックワーク・プラネット (클록워크 플래닛)
takt op.Destiny
プラスティックメモリーズ (플라스틱 메모리즈)
精霊使いの剣舞【ブレイドダンス】 (정령사의 검무 블레이드 댄스)
ぶっとび!!CPU (날려버려!! CPU)