작품 소개
한국어 번역포켓몬 콘시어지 2쿨
**포켓몬 콘시어지의 연속**
"이곳에 온 후로 이렇게 힘들지 않아요. 그래서 최선을 다할 수 있는 것 같아요."
새로운 에피소드에서는 하루가 조금 성장하여 더 이상 초보자가 아닙니다. 하루와 그녀의 파트너 시덕크는 리조트에 많은 새로운 포켓몬들을 맞이하게 되는데, 이들 중에는 시모어, 신닉스, 럭레이, 아크엔인, 코프시쉬 등이 포함되어 있습니다. 하루는 이 손님들 사이에서 즐거운 시간을 보내며 때때로 발생하는 문제들을 해결하기도 합니다. 어느 날, 켄이라는 남자가 나타나는데 그는 하루의 옛 연인으로 보입니다. 그는 리조트에 왜 왔을까요? 하루와의 관계는 어떻게 될까요? 또한 틸러의 삼촌 댄이 15년 동안 함께 해온 시모어를 데리고 리조트에 도착합니다. 때로는 약간 쓸쓸해 보이는 댄은 어떤 고민에 시달리고 있습니다...
(넷플릭스 애니메이션, 편집됨)
원문 보기
Continuation of Pokémon Concierge.
"Since coming here, I haven't had to struggle so much. Maybe that's why I can actually give it my best."
In the new episodes, Haru has grown a little and is no longer a newbie. She and her partner Psyduck welcome many new Pokémon to the resort, including Sealeo, Shinx, Luxray, Arcanine, and Corphish. Haru spends fun and relaxing days surrounded by these guests, occaisionally handling any problems that pop up. One day, a guy named Kent appears, and he seems to be Haru's ex-boyfriend. Why did he come to the resort? What will happen with his relationship with Haru? Plus, Tyler's uncle Dan arrives at the resort with the Sealeo that has accompanied him for 15 years. Dan, who sometimes looks a little forlorn, is troubled by something...
(Source: Netflix Anime, edited)
ヒスイ小噺 (히스이 잡담)