

Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます
S-Rank Monster no "Behemoth" Dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet to Shite Kurashitemasu
작품 소개
한국어 번역고양이가 된 기사: 베히모스의 저주
아무도 고양이가 되고 싶어 하지 않았다!
악의 세력과의 싸움에서 죽음을 맞이한 기사가 영웅으로 부활할 것이라 기대했지만, 오히려 세상에서 가장 강력한 괴물 중 하나인 베히모스로 다시 태어나게 된다. 그런데 이 거대한 괴물이 아기 고양이와 똑같은 모습이라니?! 게다가 아름다운 엘프 모험가가 그를 죽음 직전에서 구해 오히려 혼란을 더한다. 고양이 같은 기사의 신비로운 여정이 이제 시작될 뿐이다...
(출처: Yen Press)
원문 보기
Nobody asked to be a cat!
After dying in a fight against the forces of evil, a knight is shocked to discover that instead of being reborn as a hero of humanity, he starts his new life as a behemoth-one of the most powerful monsters in the world! The only problem is that a baby behemoth looks an awful lot like...an adorable house cat?! Things grow even more confusing when a beautiful elf adventurer rescues him from the brink of death rather than finishing him off. This house-cat-slash-knight's baffling journey is just getting started...
(Source: Yen Press)
犬になったら好きな人に拾われた。 (개가 되었더니 좋아하던 사람에게 주워졌다.)
豚のレバーは加熱しろ (돼지 간은 가열해서 먹어라)
転生したら剣でした (환생했더니 검이었다)
自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う (자판기로 환생한 나는 미궁을 헤맨다)
魔都精兵のスレイブ (마도정병의 슬레이브)
転生したらドラゴンの卵だった~最強以外目指さねぇ~ (환생했더니 드래곤의 알이었다~최강 이외를 목표로 하지 않겠어~)