작품 소개
한국어 번역약사의 한 사람: 2기
약사 모모는 지혜와 폭넓은 약초 및 독에 대한 지식을 바탕으로 궁중을 뒤흔드는 일련의 미스터리와 음모를 해결하는 데 핵심적인 역할을 했습니다. 최근 부모의 비밀을 이해하게 된 그녀는 황제의 최고 정무실첩들을 대신해 일상적인 업무를 재개합니다. 모모는 또한 내시 진시와 함께 궁녀들의 생활을 개선하며, 특히 그들에게 글을 가르치는 데도 힘씁니다.
그러나 상인 무리의 도착과 함께 새로운 음모의 그림자가 드리워집니다. 방문객들과 그들의 상품 사이의 기묘한 우연의 일치가 모모를 불안하게 만들고, 그녀는 이 무리의 배후에 숨겨진 수수께끼를 파헤치려 합니다. 외부와 내부의 위협이 궁중 여인들 사이의 균형을 위협하자, 모모는 자신의 교활함과 의학적 지식을 활용해 여인들을 안전하게 지킵니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Using her wit and vast knowledge of medicines and poisons alike, Maomao played a pivotal role in solving a series of mysteries and conspiracies that plagued the imperial court. Having recently come to terms with the secrets of her parents, she returns to fulfill her normal duties on behalf of the emperor's highest-ranking consorts. Maomao also works alongside the eunuch Jinshi to better the consorts' many ladies-in-waiting, including helping them learn to read.
However, with the arrival of a merchant caravan comes a new wave of intrigue. A pattern of strange coincidences involving the visitors and their wares unsettles Maomao, driving her to investigate the puzzling circumstances behind the convoy. As dangers from both outside and within threaten the balance between the imperial concubines, Maomao continues to utilize her cunning and medical expertise to keep the women safe from harm.
(Source: MAL Rewrite)
後宮の烏 (후궁의 까마귀)
暁のヨナ (새벽의 요나)
赤髪の白雪姫 (빨간 머리 백설공주)
烏は主を選ばない (까마귀는 주인을 가리지 않는다)
本好きの下剋上 領主の養女 (책을 좋아하는 것의 역천 영주의 양녀)
本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません 第3期 (책을 좋아하는 나의 하극상 도서관이 되기 위해서라면 수단을 가리지 않겠습니다 3기)