작품 소개
한국어 번역쓰레기 마을의 소년
하늘을 나는 마을에 사는 소년은, 가난한 이들이 겨우 살아가고 부유한 이들이 사치스러운 삶을 누리는 곳에서 살고 있습니다. 부유층은 쓰레기를 단순히 바다 너머로 던져버립니다. 그러나 무고하게 살인 혐의를 받게 된 그는 잘못된 판결로 인해 상상할 수 없는 형벌을 받게 됩니다—쓰레기들과 함께 가장자리로의 추방입니다. 지상에서는 버려진 인간의 쓰레기가 잔인한 괴물로 변해버렸고, 지옥으로 몰아넣은 자들에게 복수하기 위한 여정을 떠나기 위해 소년은 전사가 되어야 합니다...
(출처: 코단샤 USA)
원문 보기
A boy lives in a floating town, where the poor scrape by and the rich live a sumptuous life, simply casting their garbage off the side, into the abyss. When he’s falsely accused of murder, though, his wrongful conviction leads to an unimaginable punishment—exile off the edge, with the rest of the trash. Down on the surface, the cast-off waste of humanity has bred vicious monsters, and to travel the path to vengeance against those who cast him into Hell, a boy will have to become a warrior…
(Source: Kodansha USA)
ソウルイーター (소울 이터)
炎炎ノ消防隊 (불의 검사)
ドロヘドロ (드로헤드로)
ダンダダン (단단단)
錆喰いビスコ (녹의 미식가 비스코)
地獄楽 (지옥락)