작품 소개
한국어 번역괴상한 아름다움의 세계 - GROTESQQQUE
세 개의 오리지널 애니메이션 단편으로 구성된 앤솔로지 영화입니다.
**Q1 - 에이리언스 (ALIENS):**
지구는 은하 간 교류 시대로 접어들었습니다.
우주의 편견과 외계인에 대한 두려움 속에서, 외계인 소녀 엘 리가 평화 사절단으로 도착합니다. 그녀는 지구의 문화와 종종 우스꽝스러운 일상 생활을 사랑하며, 우주 기관에서 일하는 공무원과 함께 "친구"를 찾는 모험을 떠납니다.
**Q2 - 야츠요시카★소녀 (夜露死駆★少女):**
아침이 오지 않는 도시, GAL TOKYO.
현실에서 소외된 소녀들, "GAL P"로 알려진 그들은 매일 밤 "버터플라이 여왕" 또는 "QoB"로 불리는 게임에서 우승하여 "여왕"이 되는 것을 목표로 합니다.
**Q3 - 노커네: 이 괴상한 밤에 (ノクターン～このグロテスクな夜に):**
인류가 멸망한 세상입니다.
순혈 흡혈귀 아야메와 그녀에게 물려 생존한 세 소녀가 밴을 타고 여행합니다. 밤하늘을 낮처럼 밝게 비추는 별들과 반짝이는 금빛 초원이 펼쳐진 이곳에서, 그들은 고요하고 아름다운 일상을 즐깁니다.
(출처: 공식 웹사이트, 번역)
원문 보기
Anthology movie consisting of three original animation segments:
Q1 - ÆLIENS (エリィアンズ):
Earth has entered an era of intergalatic exchange.
Amidst swirling prejudice and fear of aliens, Elie, an alien girl, arrives as a space goodwill ambassador. She loves Earth's culture and its often absurd daily life, and has teamed up with a civil servant working at the space agency to search for "friends".
Q2 - Yotsuyushika★Shoujo (夜露死駆★少女):
GALs TOKYO, a city where morning never comes.
Night after night, girls who have lost their place in reality, known as "Gal P", gather here. Their goal is to become the winner, the "Queen" in a game called "Queen of Butterfly" or "QoB" for short.
Q3 - Nocturne: Kono Grotesque Yoru ni (ノクターン～このグロテスクな夜に～):
A world after humanity has perished.
Traveling in a van are Ayame, a pure-blooded vampire, and three girls who survived by being bitten and "infected" by her. There, they find a sky full of stars that illuminate the night as brightly as day, and fields of glittering golden grass—even a desolate world looks so beautiful through the eyes of a vampire.
They enjoy a simple everyday life in this world left behind.
(Souce: Official Website, translated)