작품 소개
한국어 번역미래의 산타와 아이들의 비밀
아이들이 희소하고 일본의 가장 소중한 자산으로 여겨지는 미래 사회에서 크리스마스는 옛 전설에 불과하다. 교육과 보호를 받으며 감시받는 다이코쿠 복지 아카데미의 학생들에게는 산타클로스는 잊혀진 가상의 인물일 뿐이다. 반면 성인들에게는 산타클로스는 실재하는 위협으로, 세인트 닉 추적 부대가 그의 등장을 막아야 할 존재다.
다이코쿠 복지 아카데미 학생인 시오리 푸요미라는 소녀는 6개월 동안 실종된 친구 이치에 오노를 찾기 위해 고군분투한다. 어느 날 아침, 시오리는 동료 학급 대표인 카즈시게 산다를 불러 공격한다. 그녀는 산다가 악명 높은 산타클로스의 후예임을 확신하며, 오노를 찾는 그녀의 소원이 이루어지게 하기 위해 산다가 잠재워진 진정한 자아를 깨우려 한다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
In a future where children are few and regarded as Japan's most valuable assets, Christmas has become a mere legend of the past. For the students of Daikoku Welfare Academy—a boarding school where they are educated, protected, and monitored—the mythical Santa Claus is a forgotten character of fiction. For the adults, Santa Claus is a very real menace that needs to be neutralized by the Saint Nick Pursuit Unit in case he makes an appearance.
Shiori Fuyumura, a student of Daikoku Welfare Academy, is determined to find her best friend, Ichie Ono, who has been declared dead after being missing for six months. One morning, Fuyumura summons her fellow class representative, Kazushige Sanda, only to attack the unknowing boy. She is convinced that Sanda is the descendant of the infamous Santa Claus—the only person who can make her wish of finding Ono come true—and is determined to force out his dormant true self by any means necessary.
(Source: MAL Rewrite)
ダンダダン (단단단)
BEASTARS (비스타즈)
アンデッドアンラック (언데드언럭)
チェンソーマン (체인소 맨)
キルラキル (킬라킬)
暗殺教室 (암살교실)