작품 소개
한국어 번역시골 할아버지의 검성 되다
시골 마을의 낡은 도장에서 검술 사범으로 살아가는 스스로를 '겸손한 늙은이'라 부르는 베릴 가르디낭. 젊었을 적에는 전설적인 검객이 되는 것을 꿈꾸었지만, 그 꿈은 이미 먼 과거가 되었다. 갑자기 그의 삶은 뒤바뀌게 되는데, 유명한 제자 중 한 명이 찾아와 그에게 충격적인 소식을 전해준다: 그는 리버니언 기사단의 특별 교관으로 임명되었다는 것이다! 삶의 방향이 완전히 바뀐 베릴은 수도로 떠나 옛 제자들과 재회한다. 엘리트 기사들, 천재 마법사, 그리고 최고 등급의 모험가까지 그의 제자들이다. 하지만 왜 그들은 모두 그의 가르침을 원하는 걸까? 베릴의 생각으로는 그들은 이미 그를 뛰어넘었다고 믿는다.
베릴이 이 새로운 지위를 과연 감당할 수 있을까? 그리고 그의 숭배하는 제자들로부터 잠시나마 평온을 찾을 수 있을까?
(출처: J-Novel Club)
원문 보기
Beryl Gardinant, a self-proclaimed “humble old man,” is a sword instructor at his dojo in a rural, backwater village. In his younger years, he dreamed of glory as a master swordsman, but those days are long behind him. Out of the blue, he receives a visit from a famous former pupil who brings him world-shattering news—he's been appointed as special instructor for the knights of the Liberion Order! With his life now turned upside down, Beryl travels to the capital and reunites with some of his former students: elite knights, an ace wizard, and even an adventurer who's attained the highest guild rank possible. But why do they all want his tutelage?! As far as he's concerned, they clearly don't need him anymore.
Can Beryl live up to his new position? And will he ever get a moment's peace away from his adoring students?!
(Source: J-Novel Club)
AniList 랭킹
Ranking추천 작품
Recommendations
俺は全てを【パリイ】する ～逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい～ (나는 모든 것을 【패리이】한다 ~역으로 착각한 세계최강이 모험가가 되고 싶어~)
新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。 (신입 아저씨 모험가, 최강 파티에 죽을 만큼 단련되어 무적이 된다.)
冒険者になりたいと都に出て行った娘がＳランクになってた (모험가가 되기 위해 도시로 나간 딸이 S랭크가 되어있었다)
望まぬ不死の冒険者 (원치 않은 불사의 모험가)
無職の英雄 別にスキルなんか要らなかったんだが (무직의 영웅 사실 스킬 같은 건 필요 없었는데)
解雇された暗黒兵士（30代）のスローなセカンドライフ (해고된 암흑전사(30대)의 느린 제2의 인생)