작품 소개
한국어 번역트레인 히어로즈
2100년 A.D., 초고속 철도 시대가 도래했습니다. 세계 철도 회의는 지상을 벗어나는 새로운 이동 수단인 레이저 레일을 도입했습니다. 이 레이저 레일을 운용하기 위해 트레인 베이스가 설립되었습니다. 여기서는 전 세계에서 온 열차들이 인공지능과 로봇 몸으로 장착되어 트레인 히어로즈가 탄생했습니다.
트레인 베이스 내에서 트레인 히어로즈는 엄격한 훈련을 받으며, 때때로 재난 구조와 구호 활동에도 참여합니다.
**참고:** 이 작품은 일본과 중국의 공동 프로젝트로, TV 도쿄와 중국 창저우의 카롤론 애니메이션 회사가 협업했습니다.
(출처: AniDB)
원문 보기
2100A.D. The world has entered a new age of super high-speed railways. The World Railway Conference has introduced the Laser Rail, a whole new form of travel in which trains are no longer confined to the ground.
To operate on the Laser Rail, the Train Base is established. Here, trains from across the globe, installed with artificial intelligences and robot bodies. Thus the Train Heroes are born.
Within the Train Base, these Train Heroes undergo strict training sessions. On occasion, they are called upon to assist in disaster rescue and relief.
Note: This is a joint Japan-China project. Collaboration between TV Tokyo and Carloon Animation Company (Chanzhou, China).
(Source: AniDB)
レヱル・ロマネスク (레벨 로마네스크)
ミラクル☆トレイン〜大江戸線へようこそ〜 (미라클☆트레인 ~오에도선에 오신 것을 환영합니다~)