작품 소개
한국어 번역버진 펑크: 시계소녀
**소개:** 2099년, 인류는 의료 안드로이드 기술 '소마데아'의 발전으로 모든 질병과 부상을 극복했습니다. 하지만 소마데아 기술의 발전과 함께 불법적인 악용 사례도 급증했습니다. 소마데아는 인간을 뛰어넘는 신체 능력을 부여하지만, 불법 개조를 통해 범죄에 악용될 위험이 있습니다.
이러한 소마데아 범죄를 해결하기 위해 정부는 현상금 사냥꾼 제도를 도입했습니다. 민간인들이 경찰이 지정한 불법 소마데아 사용자를 사살하고 뇌를 당국에 넘기면 큰 현상금을 받을 수 있습니다.
**현상금 획득 조건:**
- 불법 소마데아를 소유한 지명수배자의 뇌를 당국에 제출합니다.
- 목표가 살아있든 죽어있든 상관없습니다.
이런 무자비한 세상에서 유비 카미고리는 현상금 사냥꾼으로 살아가며 범죄자들을 추적합니다. 하지만 어느 날, 그녀가 임무를 마치고 집으로 돌아오자 과거의 복잡한 관계를 가진 남자, 미스터 엘레강스가 기다리고 있었습니다. 그녀의 운명은 이때부터 흔들리기 시작합니다.
기계 소녀들과 화약 연기 속에서 펼쳐지는 긴장감 넘치는 액션 드라마가 시작됩니다!
(출처: Aniplex USA, 편집)
원문 보기
The year is 2099.
Humanity has advanced, overcoming all injuries and illnesses with the development of the Medical Android Technology “Somadea.” However, along with the development of Somadea, crimes misusing said technology have rapidly increased.
Somadea grants physical abilities far superior to those of normal flesh and blood, and by illegally modifying it, Somadea can be misused for criminal purposes.
To deal with these Somadea crimes, the government established the Bounty Hunter System. Civilians registered as bounty hunters are permitted to kill illegal Somadea users designated as wanted criminals by the police. In return, they are rewarded with large amounts of bounty money.
Conditions for Receiving Bounty:
Bring the brain of a wanted criminal possessing illegal Somadea to authorities.
Whether the target is alive or dead…is irrelevant.
In this unforgiving world, Ubu Kamigori makes a living hunting down criminals as a bounty hunter. But one day, when she returns home from a job, she finds the man with whom she has a sordid history waiting there – Mr. Elegance. And so, her destiny begins to unravel.
A tale woven by mechanical girls and the smell of gunpowder smoke, this suspenseful action begins!
(Source: Aniplex USA, edited)
MEZZO -メゾ- (메조)
カイト リベレイター (카이트 리베레이터)
サイバーパンク エッジランナーズ (사이버펑크 에지러너)
GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 (공각기동대)
BLACK LAGOON (블랙 라군)
GUNSLINGER GIRL (건슬링거 걸)