작품 소개
한국어 번역록맨 별에 소원을
록맨(실제로는 2번째 에피소드)은 루비-스패어스가 제작한 원작 메가맨 애니메이션 시리즈의 특별 에피소드로, 록맨이 게임 세계에서 현실 세계로 여행하여 일본 문화를 체험하는 이야기를 담고 있습니다. 이 에피소드는 대략 1995년 미국에서 방영될 예정이었으나, 루비-스패어스가 미국 시청자에게 더 적합한 완전히 새로운 디자인으로 시리즈를 재구성하기로 결정하면서 완성되지 못했습니다.
결국 이 특별 에피소드는 시리즈에 포함되지 못했지만, 비슷한 스토리의 추가 에피소드 두 편이 나중에 제작되었습니다. 이때 록맨이라는 제목 아래 제작되었으며, 일본 더빙에서도 "메가맨"이 아닌 "록맨"으로 불렸습니다.
이 세 에피소드의 공식 출시 여부는 불분명하며, 2002년 캡콤이 록맨의 15주년 기념으로 DVD로 발매했습니다. 이들 에피소드는 일본어와 영어 더빙이 포함되어 있지만 자막은 제공되지 않았습니다. 록맨 원작 게임 시리즈의 숨겨진 애니메이션 작품이 더 있는지는 알려져 있지 않습니다.
원문 보기
The anime (episode 2, to be exact), where Rockman travels from the Game-World to the real world to learn some cultural differences about Japan, was intended to be a special episode for the original Mega Man cartoon series by Ruby-Spears, which aired around 1995 in the United States. As it seems, the special was finished before Ruby-Spears decided to redo their whole show with a completely new design better suited for American audiences.
Not fitting the new style anymore, it never was included in the series. Still, two more episodes about the same story were produced a bit later, this time under the main title "Rockman" (unlike episode 2, where he's called "Mega Man" even in the Japanese dub).
It's unknown if these 3 episodes ever saw an official release, until 2002, when Capcom of Japan decided to finally release them on DVD for Rockman's 15th Anniversary, all featuring a Japanese and English dub, but no subtitles. It's unknown if there are any more secret animated works of the original Rockman game series.
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (소닉 더 헤지혹)
イレギュラーハンターＸ (이레귤러 헌터 X)