AniList Detail
崩坏：星穹铁道 你…你好，我叫藿藿
Benghuai: Xingqiong Tiedao - Ni... Nihao, Wo Jiao Huohuo
작품 소개
한국어 번역붕괴: 별구 철로 너... 안녕, 나는 새로 임명된 십대왕 위원회의 심판관, 묵묵이야.
"안녕하세요... 추가로 말씀드릴 건... 음..."
"음... 안녕? 가장 유명한 헬리오버스에 대해 잊지 말아줘..."
"아, 맞아 — 테일이야! 이게 바로 테일이야!"
(출처: Honkai Star Rail 유튜브 채널)
원문 보기
"H—Hello, I'm Huohuo, the newly appointed judge of the Ten-Lords Commission. Um... what else should I mention.."
"Ahem... Uh, Hello? Don't forget to introduce the most famous heliobus of all..."
"Ah, yes — Tail! This is Tail!"
(Source: Honkai Star Rail YouTube Channel)
うらおん!! (우라온!!)
学園ハンサム (학원 핸섬)
とある科学の超電磁砲 炎天下の撮影モデルも楽じゃありませんわね. (어떤 과학의 초전자포 그을린 햇빛 아래에서의 촬영 모델도 쉽지 않네요.)
パリピ孔明 (파티피 공명)
俺の妹がこんなに可愛いわけがない (내 여동생이 이렇게 귀울 리가 없어)