Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 運動会 DE ダンス！
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Undoukai DE Dance!
작품 소개
한국어 번역마법소녀 프리즈마 일리야 운동회 댄스 대회
5학년 5반 탄스코는 학교 운동회에 대한 기대감으로 가득 차 있습니다. 하지만 그녀가 제안한 새로운 "장어잡이 대회"는 큰 호응을 얻지 못했고, 특히 수즈카의 반응은 차가웠습니다. 일리야는 메인 댄스 이벤트에 대해 미유에게 언급하고, 교사 후지무라 타이가가 강조하듯이 이 대회는 엄청난 상금이 걸려 있지만 상당한 연습이 필요하다는 점을 알려줍니다.
그렇게 친한 친구들, 비꼬는 기질의 나카키, 차분한 수즈카, 열정적인 탄스코, 활기찬 일리야, 조용한 미미, 그리고 운동 실력이 뛰어난 미유는 각자의 성격대로 클래스의 명예와 후지무라 선생님이 어떤 내기를 하고 계신지(소녀들은 그렇게 오해하고 있습니다)를 위해 댄스 대회에서 승리하기 위해 나섭니다.
(출처: AniDB)
원문 보기
Tatsuko of class 5-1 is really excited about the upcoming school sports festival, her proposal for a new "Eel Scooping" event is less than enthusiastically received though, especially by Suzuka. Illya mentions the main event dance to Miyu, and as teacher Taiga Fujimura points out, it entails a huge reward, but will require quite a bit of practice.
And so the close friends: sarcastic Nanaki, level-headed Suzuka, excitable Tatsuko, energetic Illya, shy Mimi, and reserved but athletic Miyu are off to win the dance event for the honour of their class and for Fujimura, who seems to have some saucy bet going on that she most definitely needs to win, or so the girls misunderstand.
(Source: AniDB)
真月譚 月姫 (진월담 월희)
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ショートアニメ (Fate/kaleid liner 프리즈마☆일리야 숏 애니메이션)
NEW DREAM HUNTER 麗夢 夢の騎士達 (뉴 드림 헌터 려몽 꿈의 기사들)