작품 소개
한국어 번역썩은 선생님의 방정식
아리스가와 아츠시는 어린 시절 짝사랑이었던 마시미 시바라(마짱)를 가까이에서 보기 위해 조우가오카 고등학교에 입학한다. 하지만 아츠시는 모르는 사이에 마시미는 이미 학교를 떠났고, 그 자리에는 마시미의 동생 마사요시 씨가 간호사로 근무하고 있다는 사실을 알게 된다. 아츠시는 마사요시를 마시미로 오해하고, 마시미의 성격이 완전히 바뀌었다고 느껴져 공포에 휩싸인다. 게다가 친구 코우지イナガキ가 끊임없이 그에게 애정을 표현하며 다가가려 하니, 아츠시의 조우가오카 생활은 지옥 같다. 그러나 시간이 지나면서 아츠시는 어쩌면 새로운 마짱이 그렇게 나쁘지 않을지도 모른다고 생각하기 시작하고, 마사요시의 새로운 모습에 어쩌면 호감을 느끼기도 한다. 하지만 결국 아츠시는 마사요시가 진짜 마시미가 아니라는 것을 알게 된다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Atsushi Arisawa enrolls at Jougaouka High School to be near Masami Shibata (Ma-chan) who was his childhood crush. Unbeknownst to Atsushi, however, Masami no longer works at the school and his brother, Masayoshi is now the nurse. Atsushi mistakes Masayoshi for Masami and is horrified because to him, it appears that Masami's personality has done a complete 180. Add to the fact that Atsushi's friend, Kouji Inagaki is totally in love and constantly trying to make-out with him, Atsushi's life at Jougaoka is hell..until he starts thinking that maybe the new Ma-chan isn't so bad afterall and that, maybe he actually likes the way Ma-chan is now. Until of course, he finds out that Masayoshi isn't Masami.
(Source: Anime News Network)
乙姫CONNECTION (을희 커넥션)
FAKE (페이크)
おさかなはあみの中 (물고기는 그물 속에)