
AniList Detail
赤いきつね 緑のたぬきウェブCM: ひとりのよると赤緑
Akai Kitsune Midori no Tanuki Web CM: Hitori no Yoru to Akamidori
작품 소개
한국어 번역빨간 꼬리 여우와 초록 너구리 웹CM: 혼자 이야기하는 빨간 초록
**소개:** 마루찬의 '빨간 꼬리 여우 & 초록 너구리' 즉석 라면 광고 웹 콘텐츠입니다.
**에피소드 1: 오우치 드라마 편 (おうちドラマ編)**
다시가 맛있을 때 안도감을 느낍니다.
한겨울의 추운 밤, 집에서 혼자 드라마가 절정에 달합니다.
**에피소드 2: 하교 후 선생님 편 (放課後先生編)**
다시가 맛있을 때 안도감을 느낍니다.
겨울 중반의 눈 내리는 날, 학교에서 하교 후의 장면입니다.
**(출처: 유튜브, 번역)**
원문 보기
Web advertisements for Maruchan's Akai Kitsune & Midori no Tanuki brand instant noodles.
Episode 1: Ouchi Drama-hen (おうちドラマ編)
I feel relieved when the “dashi” tastes good.
A cold winter night. Alone at home, the drama reaches its climax.
Episode 2: Houkago Sensei-hen (放課後先生編)
I feel relieved when the “dashi” tastes good.
It is snowing in midwinter, after school at a certain school.
(Source: YouTube, translated)
ラーメンを食べている時だけなぜか脳内で会話ができる2人 (라면을 먹을 때만 왠지 머릿속으로 대화할 수 있는 2명)
ハウス食品 おうちで食べよう (하우스 식품 집에서 먹어요)
『深夜ラーメンの誘惑』 SUNTORY からだを想うオールフリーCM (『한밤중 라면의 유혹』 SUNTORY 몸을 생각하는 올프리 CM)
わたしの名はオオタフクコ (나의 이름은 오오타후쿠코)
どんぎつねシーズン2 (동기츠네 시즌 2)